Одни умельцы перевели фразу "системы электропитания" на украинский. Получилось "системи електрохарчування". От смеха валялся весь отдел.